当前在线
杜敏研
3天试用
翻译
10年经验
广东-佛山
商务翻译:
1. 我考取了CATTI笔译二级证书,有十年英汉汉英商务翻译经验;
2. 期间我曾于生物技术企业任职,长期从事生物技术等行业相关的中英双语的文案项目策划、编纂及本地化工作,熟悉
...更多
商务翻译:
1. 我考取了CATTI笔译二级证书,有十年英汉汉英商务翻译经验;
2. 期间我曾于生物技术企业任职,长期从事生物技术等行业相关的中英双语的文案项目策划、编纂及本地化工作,熟悉生物技术专业术语及学术写作表述;
3. 近3年我于一咨询企业任职调研专员,有攥写双语调研报告的能力,并主导本地一知名环境企业海外宣传资料项目的文案策划、编纂及本地化工作;
4. 翻译了英国探险家阿拉斯泰尔·汉弗莱斯两本游记类作品《微冒险:家门口的冒险胜地》(豆瓣7.8/10星)以及《不壮游,人生何以辽阔》。另翻译有一套大都会博物馆的童书系列正待出版。
雇佣价格
服务价格已认证
能力级别.Y4
全日工作
¥10,000/月
日均工作8小时/每周工作40小时
半日工作
¥6,000/月
日均工作4小时/每周工作20小时
工作经历
调研主管
调研专员|2018-2020
1. 负责调研企业及市场公开信息进行分析,并撰写调研报告,为外企落地大陆市场提供市场及文化沟通方面的信息支持及本地化策略建议;
2. 为国内企业的海外发展宣传...展开
技术员
核酸技术员 | 2006-2012
主要负责公司核酸类客户定制订单生产。在2010-2012任职相关生产小组组长,负责管理相关生产任务。具有核酸分子生物学实验及DNA序列分析经验。
...展开
产品经理
产品经理 | 2013-2017
主要负责公司CRISPR/TALEN技术、转录相应技术及克隆产品及服务的管理工作,协调产品项目研发,主导市场调研、产品设计、质控管理及销售支持工作。在职期间,...展开
教育经历
中山大学
本科
生物课学
2002-09 - 2006-08
雇佣价格
服务价格已认证
能力级别.Y4
全日工作
¥10,000/月
日均工作8小时/每周工作40小时
半日工作
¥6,000/月
日均工作4小时/每周工作20小时
{%activity.content%}
{%index+1%}
能力与价格已认证
平台已对工作者进行评估认证,认为工作者的学历背景、工作年限、工作经历、远程协助能力等维度符合等级与定价标准。
该工作者的评估级别
Y4 中级