城市选择切换城市分站，寻找当地心仪工作

亲爱的用户您好：

切换城市分站，让我们为您提供更准确的信息

当前定位：

全国站

点击返回 “全国站” 或切换到以下城市

BespokeLab

0-20人

Bespoke Lab was founded in 2021 by a seasoned team of localization experts who are passionate about providing exceptional services.

常用协作工具

招聘岗位（1）

字幕翻译

已有0人投递

定制

21/件

周期：6个月以上

经验：经验不限

"关于职位信息
我们诚邀具备高水平语言能力的字幕翻译员，加入我们的自由职业者团队（有偿），负责英语到简体中文的字幕翻译与校对工作。

工作内容
涉及的翻译内容包括但不限于电影、电视剧、真人秀、纪录片等节目。您将为全球观众带来优质的本地化字幕体验，确保内容准确传达，贴近文化背景。

职位类型
· 字幕翻译（价格：2美元/分钟）
· 字幕校对/质量检查（价格：1美元/分钟）

我们寻找的候选人需具备以下要求
· 拥有出色的语言能力，能够在英语与简体中文之间进行高质量的翻译。
· 对目标语言文化有深刻理解，确保翻译的字幕既忠实于原文，又能贴合目标受众的文化背景与习惯。
· 能够高效、细致地完成字幕的翻译、校对和质检工作，确保字幕的准确性与自然流畅度。
· 完成并通过一段5分钟左右的字幕试译。

如果您对字幕翻译有着浓厚的兴趣，并符合以上要求，欢迎填写下列申请表，加入我们的团队！

申请表： https://forms.gle/HNdARYRkMknZUa2T9
公司网站： https://www.bespokelab.media/"

雇佣流程

了解更多

{% activity.content %}

{% index+1 %}